This mashup of classic French ratatouille and hearty shepherd’s pie from chef Gabriel Rucker features the best of both dishes....